Mrs. A. is returning from a journey and opens the door of her apartment. She calls her daughter, but there is no answer. Then there is a knock on the door and the neighbour, Mrs. B. enters. 'I am sorry to disturb you', she says, 'but I have a complaint. Last night there was veryloud music coming from your apartment. I rang the doorbell and your daughter opened. I asked her to turn the music down a little bit, but she refused. She was very rude to me. She shut the door in my face. I think she was drunk. I went home and the noise became even louder than before. I have not slept all night'. 'But that is terrible. I don’t know what to say. I am deeply ashamed. I was away for a few days. Otherwise this would never have happened. I am very, very sorry. What can I do to make peace with you again'. 'I don’t know. If she were my daughter, I would give her such a spanking that she could not sit for the rest of the day'. 'But that is an excellent idea. You must spank her'. 'No. That is a mother’s task'. 'But if you do it, it will be more effective. She will be ashamed'. 'Oh, I don’t know'. 'Please. So that we can be good neighbours again'. 'All right, if you insist. But I warn you. I’ll be quite severe'. 'That is perfect'. Mrs. A calls her daughter once more. Still no answer. 'She is probably still asleep. I shall go find her'. Mrs. A. leaves the room and after some time comes back with her daughter. The girl is in night dress (or slip). Mrs. A. holds her by the earlobe and brings her to Mrs. B and orders her to apologize. Then the girl is made to bend forward. Mrs. B. puts her left arm around the girl's back to hold her in the desired position and then begins to spank her on her night dress (or slip). Her right arm goes high up in the air and the smacks are quite hard. After some time the mother says: 'stop for a moment. You must raise her night dress (or slip). Yes, that is better'. The girl receives the rest of the spanking on her panties and she starts crying. Finally it is over and, after the girl has apologized once more, Mrs. B. goes home again, satisfied. Mrs. A. is left with her daughter and looks at her severely. 'You deserve another spanking. I am tired now, but this evening I shall take you over my knee'.
In the second episode the girl is waiting in the corner with her face towards the wall. She is fully dressed now. Mrs. A. is making preparations for the spanking. She closes the curtains and gets a straight chair that she puts in the middle of the room. She takes off her jacket and sits on the chair. 'Come here', she commands. The girl turns to face her mother and then hesitates. 'Be quick or shall I get the carpet beater. You remember last time when I used it?' The girl now hurries to where her mother is sitting. The mother takes her over the knee, lifts the girl's skirt and takes care to bring her into exactly the right position over her knee. The girl is wearing white (or pink) nylon panties, accentuating the curves of her buttocks. The spanking begins and it is very hard. Soon the girl cries and starts to struggle. Mrs. A. pauses to secure the daughter into the right position again. She threatens: 'stop struggling or I'll get the carpet beater'. She spanking continues. Daughter cries, but lies still. Finally the mother stops. 'That was the first half of your spanking. Go stand in the corner once more. The second half of your spanking will be on your bare bottom'. After some time she calls the girl and takes her over the knee once again. She lifts the girl's skirt and jerks down her panties. She takes the girl's right arm and bends it backward, so the victim cannot move. Now follows a very hard and long bare bottom spanking with the girl crying and screaming, while the mother remains grim and silent. We get some shots of the neighbour, in her own apartment, listening. The sound of the smacks and the girl's cries are clearly audible through the wall. 'It is noisy again, next door', she says to herself. 'But this time I am not complaining. Judging by the sound of it, I would say that the girl is getting a tremendous spanking. I even feel a little bit sorry for her, even though she deserves it'.